11.04.2017

Witch Manga - ch.7

Мы неумолимо приближаемся к концу работы над чародейской мангой. Осталось дождаться всего одной главы, после чего повествование оборвётся. Мы не узнаем, как могли бы развиться отношения Вилл и Мэтта, Вилл и Найджела, Вилл и Тарани, но Харуко Ийда задала много важных для франшизы вопросов: «Почему выбрали нас? Почему порталы в Хитерфилде? Думала ли Вилл о том, какая мощь оказалась у неё в руках?» Думаю, многим было бы полезно ознакомиться с японской трактовкой событий, чтобы потом не задавать эти же вопросы в соо.

ГЛАВА 7: Вилл пытается избегать Найджела и сблизиться с Мэттом, но тот пока не отвечает взаимностью. Ян Лин оказывается на пороге смерти, а W.I.T.C.H. вскрывают книгу с печатью Фобоса.

26.03.2017

RW: Обновление раздела с музыкой

Ещё до начала постепенной смены дизайна и обновления содержания стало известно, что часть треков альбома "Music from and Inspired by W.I.T.C.H." продолжительное время была недоступна. Так два трека - 06. I Can Do Anything и 13. United - лежащие на хостинге RapidShare, несколько лет назад были удалены за невостребованность. Причина, по которой дорожки были загружены отдельно, заключается в том, что хостинг Narod на момент заполнения раздела контентом не позволял загружать файлы тяжелее 5 мегабайт и не предоставлял пользователям виртуальное хранилище Яндекс.Диск для обхода ограничения.

Вторым недостатком раздела стала пропажа самой первой композиции в альбоме "W.I.T.C.H. Theme" в исполнении итальянской певицы Сабрины Солерно. Трек, служащий опенингом к сериалу, был изначально загружен на Narod, а затем "переехал с остальным добром" на хостинг uCoz с ошибкой, в результате которой файл стал пустышкой весом в 74 кб, не воспроизводимой ни одним плеером.

Приняв во внимание все ошибки и недоработки, админ RW, наконец-то, представил на суд посетителей обновлённый музыкальный раздел на примере заглавной темы и восполнил потери.

Вскоре у каждого трека появится своя страничка с описанием, плеером для воспроизведения в режиме online с автовыбором между форматами ogg и mp3, оригинальным текстом композиции и его переводом. Высока вероятность того, что скоро у некоторых треков перевод будет заменён адаптированной для исполнения версией, подготовленной близким другом админа. Об авторе адаптированных текстов администрация пока предпочитает не распространятся.

Целью перевода песен является желание подвигнуть старшее поколение фанатов на запись каверов, которые станут отличным украшением RW.

Оформление музыкального раздела в старой версии RW

Раздел музыки, адаптированный под новый дизайн


Оформление страниц композиций

18.01.2017

WITCH manga - Главы 5-6

Неловко получилось, но админ RW забыла упомянуть в блоге о публикации пятой главы чародейской манги в начале декабря теперь уж прошлого года. В принципе, перед новогодними праздниками забыть оказалось проще простого, т.к. в работе над главой помогала Ира Черноок (она же acherry666), научившаяся обрабатывать мангу специально ради чародеек.
 Предполагалось, что сканы оставшихся трёх глав также будут обработаны ею, но не срослось. Нашей милой волшебнице пришлось оставить труд на благо RW (не по своей воле), поэтому шестая глава была оформлена RoXy-SheYn. Времени на оформление обеих глав ушло значительно меньше, чем в прошлые разы, не только потому, что сократилось число звуков, но и из-за уменьшенного объёма глав (39 и 33 страницы), который под конец снова увеличится до 41 и 61 страниц.
  Помимо этого многим будет интересно узнать, что перед началом оформления шестой главы был добит перевод оставшихся глав, что сокращает время на оформление (с шестой главой получилось именно так). При получении англоязычного текста от MoonCloud будет произведена правка, а править намного быстрее и легче, чем набивать перевод с самого начала. 

ГЛАВА 5: Чародейки пытаются осмыслить происходящее и предпринимают новые попытки использования магии стихий в погоне за Элион и в поисках нового портала.
ГЛАВА 6: W.I.T.C.H. пытаются обрести контроль над стихиями, попутно разбираясь в делах сердечных. Вилл узнаёт о романе матери со своим учителем истории, Тарани начинает думать о благородном Найджеле, а сам Найджел проявляет интерес к другой...