17.03.2014

WITCH #1 - Хэллоуин


В честь 13-ой годовщины выхода первого журнала WITCH, на сайте RW обновилась самая первая глава комикса - "Хэллоуин", вышедшая в России в марте и апреле 2003-го года. Прошло немало лет, но мы продолжаем любить и обожать чародеек, и эта любовь не угаснет никогда. 
Глава 1: Оракул Кандракара избирает пять новых Стражниц Завесы - магической стены, отделяющей Метамир от миров, стремящихся к мирному сосуществованию. Теперь, когда Завеса стала хрупкой, судьба Вселенной доверена пяти школьницам, которым ещё предстоит узнать, что все происходящие с ними странности - не часть переходного возраста.
 Глава выложена в двух вариантах - полном (62 страницы) и сокращённом (52 страницы). Разница между ними огромна! В укороченной версии, найденной на бразильском блоге, часть иллюстраций была перерисована, чего ни в одной стране не было! Что заставило издателя так поступить? Зачем сокращать журнал, который и без того выходил с целыми главами? Что ж, наверно, мы никогда этого не узнаем. Благо, мы всегда можем оценить и сравнить две столь разные версии одного произведения. 

08.03.2014

WITCH #1 - Хэллоуин


Наступил март! Для всех поклонников чародеек, проживающих на территории России, это особенный месяц! Именно в конце марта далёкого 2003-го года в свет вышел первый русскоязычный номер WITCH! Пусть он был напечатан на дешёвой бумаге и не содержал подарка, он нёс в себе радость, вызывал восторг и трепет. Ничто не сравнится с тем, что мы ощутили в тот знаменательный день, когда наши пальчики до него дотронулись. Этому сокровищу нет равных, поэтому Добрый Fей сотворил маленькое чудо. По просьбе одной из посетительниц сайта RW, мы выкладываем первую главу WITCH в переводе Эгмонта в формате PDF в честь 13-ой годовщины журнала!
ГЛАВА 1: Оракул Кондракара избирает новых Стражниц Сети - защитниц магической завесы, призванных сохранять баланс во Вселенной и бороться со злом при помощи магии стихий. Новыми избранницами становятся 5 обычных школьниц из города Хитерфилд - Вилл, Ирма, Тарани, Корнелия и Хай Лин. Они очень разные, не всегда могут найти общий язык и пока не знают, какую ответственность на них возлагают, но враг уже рядом и готовится нанести первый удар... в ночь волшебства и нечистой силы - Хэллоуин.