28.12.2014

Магия имён главных героинь

Имя - это не только набор звуков, на который мы откликаемся, но и набор характеристик, общий для всех носителей. Создатели комикса - Барбара Канепа, Алессандро Барбуччи и Элизабет Гнон - славно потрудились, когда подбирали имена героиням своего потрясающего произведения WITCH. Некоторые из этих имён стали "говорящими" - они прекрасно отражают характеристику героинь и (в своё время) могли послужить подсказками к дальнейшему развитию сюжета.


КОРНЕЛИЯ
Имя мудрой, строгой и сильной духом, но вспыльчивой девушки, с детства нуждающейся в дисциплине. Имеет латинские корни, от слова "cornus", которое переводится как "кизил" или "копьё из кизилового дерева". Имеет мужской аналог - имя "Корнелий".
Все Корнелии стремятся к самовыражению через ораторское искусство, кино, театр, письмо и пение. Стараются окружать себя прекрасным как дома, так и на работе. Любят быть в центре внимания и управлять людьми. В неловких ситуациях девушка с этим именем отшучивается, а под улыбкой может скрывать ярость. Такая особа весьма обаятельна, чувствительна, нежна и женственна, но при этом противоречива, т.к. хочет быть и зависимой, и самостоятельной; и застенчивой, и открытой. В коллективе же создаёт необходимый настрой, что говорит о ярко выраженных лидерских качествах. За словом в карман не лезет, круг друзей не ограничивает. В целом, очень приятная и весёлая девушка, которая станет прекрасной хозяйкой и матерью.
Примечательно то, что среди уменьшительно-ласкательных форм имени имеется «Корни» (а ещё Конни, Нелли, Лия, Корри, Коко, Кора), а стабильный брак у неё возможен с человеком по имени Питер.

ТАРАНИ
Имя редкое и было найдено в словаре индейских и индийских имён. Девушки с этим именем (со значением "судно" и "роза") прирождённые лидеры. Они рассудительны, трудолюбивы, амбициозны, стремятся принимать все решения самостоятельно и любят держать ситуацию под контролем. При этом они высоко ценят комфорт (как духовный, так и физический). Их главные недостатки - скромность и импульсивность. Второе качество свойственно людям, обладающим внутренней силой, но противоречит миролюбивой натуре.
В профессиональной сфере могут добиться больших успехов в политике, СМИ и предпринимательстве.

ВИЛЬГЕЛЬМИНА
Имя прирождённой воительницы - означает "защитница" в пер. с древнегерманского. В основу включены "wil" (воля, желание) и "helm" (шлем, защита).
Любит стабильность и высоко ценит семью (из неё получается строгая, но справедливая мать). Предпочитает работать в коллективе. При желании легко находит с окружающими общий язык, предпочитая при этом иметь узкий круг близких друзей. Типичный мистик, склонный всё анализировать. Имеет все задатки для того, чтобы стать хорошим философом, учёным, инженером или преподавателем, т.к. тянется к научной деятельности.
Может показаться робкой, отчуждённой, холодной, необщительной и даже депрессивной, но в критической ситуации не впадает в панику, а это большой плюс для лидера с сильной волей. Чтобы вникнуть в проблему и проявить свои возможности, требует время. Склад ума по большей части мужской, но имеется плохая женская черта - злопамятность. При этом Вилл жаждет любви и нежности, принципиальна и по состоянию здоровья нуждается в регулярных занятиях спортом или отдыхе на свежем воздухе.

ИРМА
Имя благородной девушки, которая стремится к независимости и в глубине души хочет быть лидером. В переводе с древнегерманского имя означает "всеобщая", что наводит на мысль о том, что водяная чародейка может стать душой любой компании.
Всё своё внимание предпочитает обращать на серьёзные проблемы, отмахиваясь от мелких. Любит перемены, приключения и острые ощущения. Очень подвижна, проницательна, не обделена фантазией и ценит свободу. Не терпит никаких правил и ограничений. Оптимистична, энергична, сообразительна, болтлива, хозяйственна, самолюбива, но не высокомерна. Её недостатки - непостоянность, неугомонность, неопрятность и взбалмошность. Трудолюбива при необходимости, не обделена чувством юмора и остроумием.
Судьба часто складывается довольно удачно. Единственное, что может осложнять жизнь - чрезмерное стремление к независимости и гордость. С таким характером трудно уживаться с начальством, а это мешает карьере. Что касается семейных отношений, то Ирма не потерпит мужа-руководителя, а это чревато скандалами, если не идти на компромисс (что не так уж сложно). За уравновешенностью скрывает глубокую чувственность. В будущем, если не ограничивать её свободу, может добиться больших успехов в бизнесе и творчестве.

ХАЙ
Не смотря на то, что имя принято считать китайским (по комиксу, во всяком случае), в немецком языке имеет значения "стражник", "хранитель" и "опекун".
Девушки с этим именем понимающие, любят всё анализировать, тянутся к знаниям, но эксцентричны. Оно идеально для тонкой, миролюбивой и духовной натуры; доброго человека, зависимого от чужого мнения и стремящегося к независимости в своих действиях, завоеванию авторитета собственными силами. Такую девушку привлекает мистика, философия, науки и преподавание. Она любит помечтать, поэтому не может похвастаться большим количеством друзей. В остальном это очень ответственный, практичный, обеспеченный и не обделённый властью человек, который стремится помогать окружающим, делясь заработанными средствами, полученными знаниями или накопленным опытом путём самовыражения в различных видах искусства.
В профессиональной сфере может добиться больших успехов в предпринимательстве и торговле в ущерб личной жизни, а понимание поспособствует тому, чтобы стать хорошим педагогом.

ЭЛИОН
 Имя редкое, преимущественно мужское. С древнееврейского означает "восхождение" или "подъём". Употреблялось в качестве эпитета по отношению к Богу, высшему созданию или просто чему-то восходящему. Не исключено, что имя связано с древнегреческим богом Солнца Гелиосом (Элиосом). Если же обратиться к религии, то имя "Элион" (в сочетании с "Эль") переводят не только как Бог, но и "монарх", "правитель". Если рассматривать имя исключительно как женское, то имеются отсылки к мужскому варианту - Эллиоту (Eliot, Eliott, Elliott). В качестве мужского, имя "Элион" стало широко распространено ещё благодаря Толкину и его герою, эльфу благородных кровей, к роду которого Элион неравнодушна (о чём свидетельствует выбранный ей на Хэллоуин костюм).
 Если верить буквенному анализу, то это имя свойственно девушкам уравновешенным, но невольно несущим перемены. Для них характерны сосредоточенность, прилежание, хорошие манеры, методичность и, если того требует ситуация, решительность. Высоко чтит моральные ценности. Среди недостатков - неуверенность, склонность к спорам и упрямство. Последняя черта способствует достижению поставленных целей (а Элион весьма амбициозна), будь то власть или материальное благо.

Bruxinhas #0,5 - Especial Ano Novo 2002

Бразилия - колоритная и интересная страна, в которой комикс о чародейках выходил примерно столько же, сколько в России. Разница лишь в объёме. Версия на португальском языке короче общепринятой на несколько страниц, а первая глава и вовсе изобилует изменёнными иллюстрациями, которые вы недавно могли наблюдать в переоформленной версии на RW. Теперь позвольте представить вам оригинал, выложенный на Witch Revistas, SOS Witch и Winx e Witch Forum.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Подарок: неизвестно что
Дата выхода: Январь, 2003
Статьи: Отсутствуют
Кол-во страниц: 52

Bruxinhas #12 - Os Quatro Dragões 2

Бразилия - колоритная и интересная страна, в которой комикс о чародейках выходил примерно столько же, сколько в России. Разница лишь в объёме. Версия на португальском языке короче общепринятой на несколько страниц, а первая глава и вовсе изобилует изменёнными иллюстрациями, которые вы недавно могли наблюдать в переоформленной версии на RW. Теперь позвольте представить вам оригинал, выложенный на Witch Revistas, SOS Witch и Winx e Witch Forum.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Подарок: неизвестно что
Дата выхода: Февраль, 2003
Статьи: Отсутствуют
Кол-во страниц: 30 (не считая обложки)

Bruxinhas #11 - Os Quatro Dragões

Бразилия - колоритная и интересная страна, в которой комикс о чародейках выходил примерно столько же, сколько в России. Разница лишь в объёме. Версия на португальском языке короче общепринятой на несколько страниц, а первая глава и вовсе изобилует изменёнными иллюстрациями, которые вы недавно могли наблюдать в переоформленной версии на RW. Теперь позвольте представить вам оригинал, выложенный на Witch Revistas, SOS Witch и Winx e Witch Forum.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Подарок: неизвестно что
Дата выхода: Январь, 2003
Статьи: Отсутствуют
Кол-во страниц: 30 (не считая обложки)

Bruxinhas #10 - As Rosas Negras de Meridian 2

Бразилия - колоритная и интересная страна, в которой комикс о чародейках выходил примерно столько же, сколько в России. Разница лишь в объёме. Версия на португальском языке короче общепринятой на несколько страниц, а первая глава и вовсе изобилует изменёнными иллюстрациями, которые вы недавно могли наблюдать в переоформленной версии на RW. Теперь позвольте представить вам оригинал, выложенный на Witch Revistas, SOS Witch и Winx e Witch Forum.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Подарок: неизвестно что
Дата выхода: Декабрь, 2002
Статьи: Отсутствуют
Кол-во страниц: 30

26.12.2014

Bruxinhas #9 - As Rosas negras de Meridian

Бразилия - колоритная и интересная страна, в которой комикс о чародейках выходил примерно столько же, сколько в России. Разница лишь в объёме. Версия на португальском языке короче общепринятой на несколько страниц, а первая глава и вовсе изобилует изменёнными иллюстрациями, которые вы недавно могли наблюдать в переоформленной версии на RW. Теперь позвольте представить вам оригинал, выложенный на Witch Revistas, SOS Witch и Winx e Witch Forum.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Подарок: неизвестно что
Дата выхода: Ноябрь, 2002
Статьи: Отсутствуют
Кол-во страниц: 32

Bruxinhas #8 - Um dia você vai encontrá-lo (Parte 2)

Бразилия - колоритная и интересная страна, в которой комикс о чародейках выходил примерно столько же, сколько в России. Разница лишь в объёме и иногда в названиях. Версия на португальском языке короче общепринятой на несколько страниц, а первая глава и вовсе изобилует изменёнными иллюстрациями, которые вы недавно могли наблюдать в переоформленной версии на RW. Теперь позвольте представить вам оригинал, выложенный на Witch Revistas, SOS Witch и Winx e Witch Forum.

8-ая глава носит название "Однажды ты встретишь его, Часть 2".
7-ая была "Иллюзии и ложь", но бразильцы назвали её иначе... или пропустили часть. =/
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Подарок: неизвестно что
Дата выхода: Октябрь, 2002
Статьи: Отсутствуют
Кол-во страниц: 30 (не считая обложки)

13.12.2014

Ирина Аргайл - RoXy-SheYn

Добрый Fей с сайта RW получил подарок от одной из поклонниц чародеек и админки популярной VK-группы. Переписка ведётся с июля, и за это время Ирина успела узнать об основательнице RW достаточно, чтобы нарисовать по-настоящему "чёткий" арт. Изобразив RoXy-SheYn, скромный автор учла лёгкое увлечение звёздной/космической темой (как принтом), стихию (по ДР), любовь к огромным футболкам и любимую причёску (в реальности не такую красивую). Ещё раз огромное спасибо! =^ ^=

Работа Ирины Аргайл

19.11.2014

Хроники Барбары Канепы - Сердце Кандракара

Не прошло и суток, а Барбара Канепа, колорист-героиня, опубликовала ещё кое-что чародейкое. На этот раз это оказалась фотография с... Сердцем Кандракара!

"... Я - Стражница Кандракара, а это - мой талисман!"
 Счастливая обладательница называет кулон подлинным Сердцем Кандракара. Когда-то оно использовалось для создания других, более мелких копий из металла и пластмассы. Оправа оригинала отлита из четырёх благородных металлов - золота, серебра, платины и белого золота, - которые обхватывают прозрачный кристалл. 

 "Работа художником имеет свои плюсы. Иногда достаются подарки, а этот - моё сокровище". 



Чуть позже Барбара призналась, что когда-то потеряла кулон и подумывала купить аналог, но пропажа нашлась в одном из ящиков, где находилась чуть ли не с 2001-го года. Когда же один из подписчиков сказал, что было бы неплохо написать продолжение W.I.T.C.H. с новыми или оригинальными, но более взрослыми героинями, Канепа отшутилась: "Всё возможно, тем более со мной". Весь остаток вечера художница рассматривала фотографии Сердец поклонников, читала благодарности за счастливое детство и сравнивала свой оригинал с версией, идущей в комплекте с журналом "Minnie-Mag".


18.11.2014

Хроники Барбары Канепы - Пин-Ап

Несколько часов назад Барбара Канепа нашла на одном из жёстких дисков и опубликовала кое-что чародейское (впервые за долгое время, ибо все её посты в Facebook и в персональном блоге за последние два года посвящены либо комиксам "Эхо", либо зарисовкам "End", либо иллюстрациям к новому тому "Небесной куклы").

Все произведения колориста прекрасны, но мало кто знает, что работать в Фотошопе Барбара начала уже после запуска WITCH и Sky Doll. До этого она использовала в своём нелёгком деле только акварельные краски и карандаши (работа над двумя указанными произведениями началась в 1997 и 1998 годах).

Итак, перед вами первый неопубликованный итальянской редакцией пин-ап, нарисованный в 1998 году Алессандро Барбуччи и раскрашенный в ручную Барбарой Канепой.


P.S: В октябре-ноябре 2012 года данная иллюстрация уже публиковалась в одной из статей "Тайны W.I.T.C.H." в другом моём блоге, но там я упомянула лишь то, что она использовалась для первоначального варианта обложки первого выпуска. В конечном счёте изображение задействовали в одной из статей.

11.11.2014

WITCH #132 - Вместе навсегда

ГЛАВА 132: Стражницам и всем жителям Хитерфилда приходиться сплотиться перед лицом всеобщей опасности. Из-за проливных дождей в северных округах города объявляют эвакуацию. Смогут ли люди не утратить человечность и сострадание? Чем девочки смогут помочь в таких непростых условиях?

07.11.2014

Серия книг "Экспедиция"

Почти все диснеевские произведения рано или поздно излагаются на бумаге с той целью, чтобы привить детишкам желание читать, а не только смотреть и слушать. В этом плане «Чародейки» стали отличной основой, почти не ограничивающей фантазию. Помимо стандартного изложения комиксов несколько авторов, проникшихся симпатией к пяти волшебницам, подарили нам, верным поклонникам, новые истории. 

Сегодня мы поговорим о серии «Экспедиция», вышедшей в 2008 году из-под пера Евы Карвани (Eva Carvani). В неё входят 4 книги объёмом в 148-165 страниц. Все они о событиях, происходящих с W.I.T.C.H. за пределами Хитерфилда.


1. Witch: Тайна ракушечного мира
(The world of the shell)
Вилл, Ирма, Тарани, Корнелия и Хай Лин отправляются на Коралловый остров. Вскоре после их приезда в прибрежных водах начинают возникать таинственные и мощные водовороты, ставшие причиной исчезновения нескольких кораблей. Местные жители в ужасе. Загадочный маяк, старая карта, волшебный треугольник и необычная рыба только усложняют очередное дело.

В конце концов Стражницы понимают, что разгадка тайны сокрыта в морских глубинах. Их ждёт шокирующая правда о древнейшем и самом загадочном из миров – мире ракушек.   



2. Witch: Сердце земли
(The Heart of the Earth)
Вилл, Ирма, Тарани, Корнелия и Хай Лин вне себя от счастья! Коллинз сообщает, что их школьный проект занимает первое место в международном конкурсе «Вокруг света». Призом становится поездка на солнечный остров Оси, знаменитый своими каменными изваяниями и археологическими памятниками, найденными при раскопках. Чародейки ещё не догадываются,  что это начало очередного опасного приключения.

Обнаружив недрах потухшего вулкана Сердце Земли, способное пробудить от вечного сна гигантов Каменного мира, Стражницы будут вынуждены встать на защиту райского уголка. На кону судьба всего мира, а найденные в антикварной лавке карта и статуэтка, связанные с первой экспедицией, – лишь часть очередной загадки.



3. Witch: Изумрудная птица
(The Emerald Bird)
Единственная книга, переведённая нашим Эгмонтом (с английского языка) и доступная для чтения онлайн на иностранном языке!
 
Ученицы Шеффилдской школы отправляются в фантастическое путешествие в Зазу - маленькое селение, расположенное посреди джунглей, в котором ежегодно отмечают День Живой Воды. Церемония встречи Изумрудной Птицы, возвращающейся с восходом загадочной звезды, омрачается драматическими событиями. Сосуд Воды Жизни похищен, а судьба всего племени оказывается в руках чародеек. Смогут ли Вилл, Ирма, Тарани, Корнелия и Хай Лин пройти по Последней Тропе Койота,  пересечь Красную пустыню, противостоять древним божествам и вернуть драгоценный кувшин?



4. Witch: Замок единорога
(Unicorns Castle)
В последней книге серии ученицы Шеффилдской школы отправляются в Ветреные горы (Грозовой перевал), чтобы посетить Замок Единорога. Неожиданно невинная поездка оборачивается опасной миссией. Девочкам приходится заняться разгадыванием тайны гобелена, берущей начало ещё в средневековье. 

Пленённый единорог, подземелья, скрытые от посторонних глаз туннели, высокие башни и (возможно) новый мир никого не оставят равнодушными!

 Несмотря на тогдашнюю популярность франшизы, книги были выпущены всего в нескольких странах. Доподлинно известно, что они публиковались в Чехии, Финляндии, Эстонии и Польше (информации из других стран не поступало). Спрос и тираж был невелик. Доверять немногочисленным отзывам я бы не рекомендовала (большинство из них негативные, написаны взрослыми людьми). Электронные копии отсутствуют, но есть возможность приобрести данные товары через Amazon и аналоги e-Bay (RW охотно возьмётся за перевод).

31.10.2014

Bruxinhas #7 - Ilusoes e mentiras 2

Бразилия - колоритная и интересная страна, в которой комикс о чародейках выходил примерно столько же, сколько в России. Разница лишь в объёме. Версия на португальском языке короче общепринятой на несколько страниц, а первая глава и вовсе изобилует изменёнными иллюстрациями, которые вы недавно могли наблюдать в переоформленной версии на RW. Теперь позвольте представить вам оригинал, выложенный на Witch Revistas, SOS Witch и Winx e Witch Forum.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Подарок: неизвестно что
Дата выхода: Сентябрь, 2002
Статьи: Отсутствуют
Кол-во страниц: 28 (не считая обложки)

15.10.2014

WITCH #131 - Магия чувств


ГЛАВА 131: Стражниц освобождают от их обязанностей и вновь ставят перед нелёгким выбором между жизнью обычных девочек-подростков и волшебниц, оберегающих хрупкий порядок во Вселенной по воле Кандракара. Какое испытание им придётся пройти, чтобы получить титул Повелительниц и сохранить свои магические способности?

01.10.2014

WITCH #130 - Новая подруга


Октябрь. Наступили холода, и очень многие поклонники чародеек уже столкнулись с простудой или гриппом. Вашего покорного слуги, Доброго Fея RoXy-SheYn, беда тоже не обошла стороной. К сожалению, мой недуг намного серьёзнее, но это не освобождает от учёбы и переводов. Встречаем первую главу последней арки!

ГЛАВА 130: В Шеффилдскую школу переводится новая ученица! Она умна, в меру скромна, живёт с отцом-одиночкой, побывала во многих странах, но очень одинока и жаждет оседлого образа жизни. Сможет ли Мэри Энн подружиться с Тарани и остальными чародейками, или так и останется одинокой серой мышкой?

15.09.2014

"Сила пяти" переведена не до конца!




Не так давно одна поклонница чародеек привлекла моё внимание к серии книг "Дружба творит чудеса" (в оригинале "Сила пяти"). Ни для кого не секрет, как Дисней любит выпускать всевозможные товары для раскрутки своих франшиз, но тогда у W.I.T.C.H. ещё не было мультсериала. Вместо того, чтобы описывать происходящее на экране, нескольким авторам было велено написать для продажи в США и Великобритании адаптацию комикса. Необычно, но выполнимо. Возложили эту задачу на плечи Элизабет Ленхард, Элис Альфонси, Джули Коморн и Кейт Эган.

 Элизабет Ленхард положила начало циклу в 2004 году. Её первая книга "Сила пяти" вышла 1 апреля и несколько раз переиздавалась не только в печатном виде, но и на аудиокассетах. До этого из-под её лёгкой руки вышли "Ангелы Чарли" (1 ноября 2000), три книги из цикла о Зачарованных (№9 - "Душа Невесты" от 22 мая 2001; №11 - "Снова зачарованные" от 1 июня 2002; №14 - "Свидание со смертью" от 1 сентября 2002 года ) и 10 книг о Детях-Шпионах (1 февраля 2003 - 1 июля 2004). По комиксам о чародейках она написала 11 книг:

 01. Сила пяти (апрель '04);
 02. Исчезновение (апрель '04);
 03. В поисках Меридиана (апрель '04);
 04. Пламя дружбы (апрель '04);
 05. Последняя слеза (май '04);
 06. Иллюзии и ложь (май '04);
 09. Четыре дракона (август '04);
 11. Корона света (ноябрь '04);
 12. Возвращение королевы (январь '05);
 13. Иной путь (март '05);
 14. Разделённые миры (май '05).

 Её коллега - Джули Коморн - была задействована в проекте не так долго. До начала цикла ДТЧ она приложила руку к "Скуби-Ду: Загадка секундомера" (1 января 2001) и "Заколдованной Элле" (альбому для наклеек, вышедшему 17 февраля 2004). По чародейским комиксам мы обязаны ей только тремя книгами:

 07. Свет Меридиана (июнь '04);
 08. Возвращение из тьмы (июнь '04);
 10. Мост между мирами (сентябрь '04).

 С 14-ой книги эстафета перешла Кейт Эган. Помимо чародеек, она адаптировала первые "Хроники Нарнии" (25 октября 2005), составила три гида по вселенной "Голодных игр" и один по фильму "Дивергент" (7 февраля 2012 - 4 марта 2014). Её книги из серии ДТЧ:

 15. Смелый выбор (июль '05);
 16. Тропой мести (сентябрь '05);
 17. Чёрные сны (октябрь '05);
 18. Надежда остаётся (декабрь '05).

 Четвёртый адаптатор - Элис Альфонси - стала последней. Её слог может быть вам знаком по книгам "Ханна Монтана: Маски долой" (1 сентября 2006) и "Классный мюзикл: Поэзия в движении" (1 июня 2007). В связи с тем, что в 2009 году русский Эгмонт перестал выпускать новеллы WITCH, мы не увидели большей части её работ, а над чародейками она трудилась до самого конца серии - до 26-ой книги. Нам же досталось только 20.

 19. Другая права (апрель '06);
 20. Шёпот сомнений (июнь '06);
 *21. Разбитое сердце (август '06);
 *22. Выбор сделан (декабрь '06);
 *23. Прощай, любовь (февраль '07);
 *24. Доверься сердцу (апрель '07);
 *25. Волшебные воды (июнь '07);
 *26. Друзья навсегда (август '07).

 Если когда-нибудь вам попадутся электронные версии отмеченных книг, Добрый Fей сайта RoXy-Witch переведёт их для вас. До сих пор поиски ничего не дали, но надежда, как говорится, умирает последней.

Шоколадные яйца Ландрин




До бразильских ведьмоголиков дошла молва о шоколадных яйцах W.I.T.C.H.
 Данное чудо было в ассортименте многих магазинов (например, сети "Пятёрочка") и исчезло с прилавков ещё несколько лет назад, но разговоры не прекращаются до сих пор. Повышенный интерес к продукции фабрики "Ландрин" вызван, разумеется, не любовью к шоколаду, а к нашим крылатым ведьмочкам.

 Фабрика Ландрин открылась в тот же год, в который Эгмонт начал выпускать журнал "Чародейки" в России. Основным направлением петербургские кондитеры выбрали шоколадные яйца с сюрпризом внутри. Поставками сырья, к слову, занимались, Италия и Германия, за счёт чего продукция могла быть реализована в Европе.

 Сейчас на сайте фабрики идёт создание каталога коллекций разных лет. Чародеек пока не добавили, но снимки коробок, игрушек и даже обёрток остались и часто появляются в Сети. Не так давно одна поклонница чародеек выставляла пустую коробку из-под 24 яиц на продажу. Ещё раньше нашлась девушка, которая продавала обёртки из фольги. Даже на такой, казалось бы, невостребованный товар нашёлся покупатель.


 Чуть более востребованы оказались магнитики с образами героинь. Маленькие, белые и с округлыми краями. В них не было ничего особенного кроме изображений Вилл, Ирмы, Тарани, Корнелии и Хай Лин в чародейском облике с символами стихий И в обычном облике с подписью на обратной стороне. За основу взяты иллюстрации из первого номера оригинального журнала. О размере ничего сказать не могу, т.к. подобных вещиц в моей коллекции нет. Если судить исключительно по фотографии, представленной когда-то на сайте Ландрин, то цвета символов воды и воздуха перепутаны. Цвет Вилл оранжевый, и это правильно (см. официальный логотип).

  
Если магнитики можно сохранить на долгую память, то наклейки для ногтей долговечностью не отличаются. Я пока не встречала человека, который выставлял бы их на продажу, но мне очень интересно, о чём думал поставщик. Всего на листке 40 наклеек, т.е. 20 фиолетовых и 20 розовых. Для каждого цвета предусмотрены 2 вида рисунков, за основы которых взяты символы чародеек. Форма универсальная - овал. Все одинаковые, а это не очень хорошо. Получается, что для детского мизинчика наклейка может быть великовата, а для большого пальца слишком мала... или они все очень маленькие/большие. Учитывая, что большинство мам таким украшениям всё равно не обрадовались бы, а форма ногтей у каждого своя, я бы предпочла приберечь наклейки для мобильного телефона.


 Больше магнитов и наклеек каждая покупательница была рада получить маленькую фигурку одной из Стражниц. Попадались такие часто. За основу взяты иллюстрации  из биографий героинь, причём в обычном облике. Мне не очень понравилось то, что все фигурки одного размера, из-за чего вместе они смотрятся не так уж круто, но очень полюбились детали: лягушка у Вилл в кармане, шнуровка Хай Лин на топе, складки наряда Корнелии, фотоаппарат и очки Тарани, непослушные прядки Ирмы. В общем, девчонок сделали, как могли, и даже прилично. Подтвердит соответствие товара с картинкой только обладатель.


 Следующая безделушка, которая могла попасться в яйце Ландрин, тоже может считаться фигуркой. Брелки с крошками-чародейками многих умиляют. За основу взяты изображения уже использованные для магнитов. Крепёж, как выяснилось, пластмассовый, прозрачный, с блёстками и не особо надёжный. Крылышки тоже прозрачные, но зеленоватые. Обувь уж больно насыщенного синего цвета. В размере брелочные миниатюры немного уступают предыдущим. 


 Последний предмет, который мог бы попасться вам в яйце, без сомнения, самый ценный. Речь идёт о миниатюрном Сердце Кандракара с маркировкой. Большинство ведьмоголиков без сожалений променяют на него и 5 магнитов, и 5 фигурок, и 5 брелков (или всё сразу). Если кто-то выставляет подобный кулон на продажу, то за 10 минут может появиться от трёх до восьми покупателей. Десятки ребят скупали яйца Ландрин именно ради этой безделушки, и производитель явно хорошо на этом заработал. Собственно, украшение нельзя назвать бессмысленным капиталовложением. Оправа металлическая, хоть и пластичная, да ещё с элементом узора. Стеклянный шарик окрашен в оранжевый, голубой, красный, зелёный или бледный сиреневый цвет. Символика нанесена серебряной краской и при желании может быть легко удалена. Размер подвески позволяет носить её без стеснения в любом возрасте, как на чёрном шнурке, так и на цепочке.


 Сейчас эту мечту ведьмоголика можно купить только с рук. "Всплывает" она в Сети нечасто (находится, как назло, в другом городе), а цена зависит исключительно от добросовестности продавца. Одни люди вырастают из чародеек и спокойно расстаются с таким сокровищем бесплатно или за символические 50 рублей, а другие не стесняются просить за один из пяти кулончиков до 300 рублей. Таким образом, за комплект из пяти разных Сердец можно выложить до 1500 без учёта почтовых расходов. Хороши яички, да?

  
 Стоит также учесть, что столь лакомый кусочек привлекает недобросовестных людей. Если вы счастливый обладатель нескольких украшений, но желаете обменять нелюбимый/повторку на Сердце другого цвета, то можете договориться об обмене по почте (как делают обладатели фигурок из разных городов) и, скорее всего, не получить ничего. При покупке желаемого предмета вы тоже, к сожалению, не застрахованы от обмана. Причём, неважно, покупатель вы или продавец. В первом случае вам могут просто прислать что-то другое, а во втором – обвинить в обмане просто потому, что покупателю не хватает терпения с Почтой России.  Никто не знает, как поведёт себя покупатель после сообщения, что ваша посылка уже на пути к нему. В худшем случае вы не успеете её отозвать после скандала и останетесь с носом. В общем, не ленитесь больше узнавать о своих собеседниках. Даже коллекционеры WITCH-стаффа не всегда попадаются честные.

Новости WITCH от MoonCloud


32-летняя Кристин (31.07.82), которой мы обязаны англоязычными сканами неизданных глав, решила оставить изучение корейского и планы на посещение курсов итальянского языка. Теперь у неё намного больше свободного времени, поэтому оставшиеся главы комикса W.I.T.C.H. будут выходить очень быстро. В данный момент ведётся работа сразу над двумя выпусками - 132 и 133. Для перевода 134-ого потребовался доброволец.

Причина наращивания темпов и сокращения нагрузки проста: наша милая шведка в интересном положении. На следующей неделе станет известен пол малыша. Своё состояние Мунклауд объясняет так: 
"Срок ещё маленький, но я не стану рисковать, так что не волнуйтесь. Сейчас у меня энергии больше, чем обычно, и не исключено, что причина в моём положении" - 13 сентября, 15:34.
 Новость о пополнении в семействе ведьмоголика появилась в сети 11-го сентября. Именно тогда Кристин заявила, что намерена выложить 139-ую главу в феврале. После неё высока вероятность "затишья" (по понятным причинам), поэтому перевод манги снова откладывается.

 Уже поздравили нашу добрую подругу Tekira, NordicAngel (владелец сайта ForeverMagic, выкладывающий комикс в CBR), galistar07water (автор потрясающих фан-артов), Witchlover (пруфридер) и пара других ведьмоголиков. Присоединиться к поздравлениям можно на форуме.

31.08.2014

Bruxinhas #6 - Ilusões e mentiras

Бразилия - колоритная и интересная страна, в которой комикс о чародейках выходил примерно столько же, сколько в России. Разница лишь в объёме. Версия на португальском языке короче общепринятой на несколько страниц, а первая глава и вовсе изобилует изменёнными иллюстрациями, которые вы недавно могли наблюдать в переоформленной версии на RW. Теперь позвольте представить вам оригинал, выложенный на Witch Revistas, SOS Witch и Winx e Witch Forum.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Подарок: неизвестно что
Дата выхода: Август, 2002
Статьи: Отсутствуют
Кол-во страниц: 24

12.08.2014

WITCH 129 - Разлучённые сердца / Из глубины души

Август. До начала учёбы 3 недели. Последний шанс сделать то, чего ещё не успел. Одни едут отдыхать в Крым, другие страшатся происходящего на Украине и продолжают жариться в городе, а мы зависаем в видеоиграх с чашкой эспрессо. Время летит неумолимо, но есть и благая весть, сокрытая в новой главе.

ГЛАВА 129: Вилл и Мэтт пытаются избегать друг друга, но судьба раз за разом сводит их вместе. Может, это знак, что им пора поговорить и расставить все точки над "i"? Станет ли разрыв окончательным или у Вандом и Олсена ещё есть шанс остаться друзьями после всего, что произошло с ними за всю историю комикса?

03.08.2014

Bruxinhas #5 - A ultima lágrima

Бразилия - колоритная и интересная страна, в которой комикс о чародейках выходил примерно столько же, сколько в России. Разница лишь в объёме. Версия на португальском языке короче общепринятой на несколько страниц, а первая глава и вовсе изобилует изменёнными иллюстрациями, которые вы недавно могли наблюдать в переоформленной версии на RW. Теперь позвольте представить вам оригинал, выложенный на Witch Revistas, SOS Witch и Winx e Witch Forum.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Подарок: неизвестно что
Дата выхода: Июль, 2002
Статьи: Отсутствуют
Кол-во страниц: 52 (не считая обложки)

29.07.2014

Bruxinhas #4 - O poder do fogo

Бразилия - колоритная и интересная страна, в которой комикс о чародейках выходил примерно столько же, сколько в России. Разница лишь в объёме. Версия на португальском языке короче общепринятой на несколько страниц, а первая глава и вовсе изобилует изменёнными иллюстрациями, которые вы недавно могли наблюдать в переоформленной версии на RW. Теперь позвольте представить вам оригинал, выложенный на Witch Revistas, SOS Witch и Winx e Witch Forum.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Подарок: неизвестно что
Дата выхода: Июнь, 2002
Статьи: Отсутствуют
Кол-во страниц: 52 (не считая обложки)