15.12.2013

WITCH #124 - Хвостатый друг

  Декабрь - время, когда морозный воздух сладок, на душе тепло, а руки пахнут мандаринами. В преддверии новогодних праздников многие бросаются искать родным подарки, вспоминают о забытых друзьях и выполняют данные когда-то обещания. К несчастью, это также время ненавистное любому студенту - пора экзаменов, - поэтому любой, даже самой маленькой обновы приходится ждать чуть ли не по 2-3 недели.
ГЛАВА 124: Вилл находит в лесу настоящего дракончика и вместе с подругами решает совместить работу в зоомагазине с заботой о чудо-звере. Смогут ли чародейки справиться с хвостатой мечтой любого волшебника и отпустить, когда придёт время?
От переводчика: Не глава, а сплошная проблема! Отсканировав половину, MoonCloud призналась, что напутала с настройками изображения, поэтому первая часть вышла не особо хорошего качества. Впрочем, RW и не с такими сканами работала, поэтому не упустила возможность в лишний раз приободрить и поблагодарить коллегу за труды. Как только глава дошла до нас, я, RoXy-SheYn, пообещала в паблике, что сделаю всё возможное, чтобы улучшить качество сканов... и не смогла. Я делала цветовую коррекцию, размытие, но особой разницы не заметила. Выкраивая 3 дня подряд по часу на перевод, а потом ещё 2 дня по 30 минут на редактирование, я настолько от всего устала, что решила забить на звуковое переоформление. Самым простым, благодаря сохранённым шаблонам, стало оформление пин-апа. Его я сделала (ужасно) сразу после редактирования текстового варианта в ночь с 1-го на 2-ое декабря и подумала, что быстро оформлю комикс. Ошиблась, как видите. Сессия и подготовка к ней лишили меня сна, еды и свободного времени. Впрочем, миновав самый "пик", мне удалось выкроить в последние дни пару часов и выложить главу спустя 2,5 недели с англоязычного релиза. Надеюсь, что летом избегу подобного.

09.10.2013

Мастерим Сердце Кандракара

Многие из нас в душе завидуют девочкам, которым в своё время повезло купить кукол с Сердцем или собрать те, что попадались в шоколадных яйцах Kinder Surprise. Наверно, то был один из самых желаемых подарков на Новый Год и День Рождения, но не всем повезло его получить. Волшебный аксессуар - вещь редкая, но мы нашли поклонницу чародеек, которая научилась мастерить его своими руками. Нашлась мастерица благодаря Дарье Козулиной. Всем заинтересовавшимся предлагаю запастись терпением и надеть наушники. Будет громко, но интересно! ^_^

30.09.2013

WITCH #123 - Леди Крэш


  Сентябрь - время перемен, и не только климатических. Структура RW в скором времени начнёт меняться: появятся новые разделы и статьи, обновятся элементы дизайна, а ещё начнётся постепенное обновление старых комиксов. Кое-кто уже предложил во всём свою помощь, кое-кто оказал, а кое-кому, если понадобится, окажем мы. В общем, будет весело. Если у вас есть какие-то интересные предложения или вопросы – смело пишите в комментариях. Ваши пожелания могут повлиять на ход развития сайта.
ГЛАВА 123: Питер покупает новую машину. Его радости нет предела, но Корнелия её не разделяет до тех пор, пока красный багги не становится единственным, кто может спасти её и W.I.T.C.H. от нового врага - леди Крэш.
Оформление прошло на удивление гладко и быстро. Всё благодаря чёткому плану действий, отработанной схеме оформления и похвале MoonCloud. Да-да, наша прекрасная MC похвалила RoXy-SheYn за оформление pin-up'а. Возможно, после этого RoXy-Witch когда-нибудь посодействует в обработке сканов для англоязычной версии, что несколько ускорит процесс публикации. Разумеется, всё это пока на словах, и нет никаких гарантий, что наша помощь действительно понадобится коллективу Witch-o-Holic, но мы любим помечтать и всегда надеемся на лучшее.

22.08.2013

Косплей W.I.T.C.H. от Sairento_kage

Косплей - дело не из простых, но очень часто объединяет людей. Они вместе делают костюмы, репетируют, преодолевают сложности и пожинают плоды своих трудов. На этот раз в наше поле зрения попал косбенд Sairento_Kage под руководством девушки с ником Agito Nakamura. Ребята знают друг друга давно, выступают не первый год и выбрали мультсериал W.I.T.C.H. для своего косплей-дефиле на фестивале "Азия Бриз" (Екатеринбург, 03-04.08.13). Что ж, выступили ребята не плохо. Им присудили третье место и щедро наградили, а мы нашли несколько видео-роликов с их выступления, чтобы вы сами смогли их оценить.

11.08.2013

WITCH #122 - Вероятность


На календаре август-негодник, а на RW застой перед очередной обновой. Материала для публикации выше крыши. Взять, к примеру, урок плетения чародейской феньки или новые раскраски. А что мы публикуем раньше всего? Правильно! Это новая глава комиксов!

ГЛАВА 122: У Ирмы завал с математикой, поэтому отец на неделю сажает её под домашний арест. Беда в том, что в среду, за 2 дня до окончания срока, в Серебряном драконе планируется вечеринка, а Ирма должна помочь с её организацией. Сможет чародейка ублажить и родителей, и подруг?

Итак, что можно сказать по данной главе? В сюжете есть пара дыр, из-за которых данную главу было бы уместно впихивать в первую арку. Причина тому одна - забывчивость чародеек. Либо глава рассчитана на тех, кто не знает всех возможностей Стражниц, либо на тех, кто забыл второстепенные (я склоняюсь ко второму варианту). К оформлению и языку придираться не приходится. В главе много шуток, а у девочек новый стиль (Вилл, Хай Лин). Отличается версия RoXy-SheYn от англоязычной версии MoonCloud, как всегда, pin-up'ом. MC отошла от оригинального (итальянского) оформления и использовала вместо пикчи Тары и Корни пин-ап с Ирмой (№120), т.к. именно она является главной героиней. Мы учли её старания, поэтому приложили её версию в качестве дополнения. Помимо этого, мы добавили в архив итальянскую обложку. Надеемся, что вам понравится, т.к. эта фишка теперь будет в каждой новой главе.

Концепт-арт 3


27.06.2013

Косплей Корнелии от Светы Frost

  Сегодня ваш Добрый Feй решил заглянуть в две хорошо известные VK-группы, посвящённые чародейкам и случайно нашёл там очередную мастерицу. В этом месяце, а точнее 17-го июня, эта девушка выложила в Сеть потрясающие фотографии – себя в образе несравненной Корнелии. Недолго думая, администрация RoXy-Witch решила с ней связаться и задать несколько вопросов, а затем представить как очередной пример хорошего косплея, т.к. благодаря этому виду искусства к W.I.T.C.H. вновь пришла популярность среди уже взрослых ребят.  

  Многие читатели нашего блога уже знакомы с косбендом Honey Bunny по предыдущей статье. Компания задорных девчонок, которые внезапно вспомнили о чародейках и сделали из них чудесный проект для выступления на аниме-конвенте, - это, конечно, здорово, но не у всех есть возможность и желание объединиться в группу, чтобы выступить на сцене. Sveta Frost, которой посвящена эта статья, предпочла сцене индивидуальную фотосессию, а ещё, как выяснилось, отличилась особой сообразительностью и терпением, т.к. её превращение в чародейку стало настоящим испытанием, с которым могли справиться только истинная поклонница волшебниц из Хитерфилда и по-настоящему верные ей друзья.

18.06.2013

WITCH 121 - 10 лет спустя

Итак, для нас наступили долгожданные каникулы. Пользуясь случаем, мы, RoXy-SheYn, и Qppa, хотим поздравить всех посетителей сайтов RSTEAM и RoXy-WITCH с началом долгожданных каникул. Надеемся, что вы чудно их проведёте, т.к. у нас для всех, независимо от ваших планов, имеется приятная новость - мы вернули контроль над галереей RW. Воспринимайте это как колокольчик перед грядущими обновами. Этим летом их много, но мы не будем всё рассказывать и сразу перейдём к новой главе WITCH.

 ГЛАВА 121: WITCH вызывают в Кандракар, где благодарят за всё, что они сделали для крепости и Совета Братства. В награду за свои труды девочки получают ключи от дверей к своему будущему. Теперь они смогут не только узнать, как сложится их жизнь за 10 лет, но и пережить её, если сами того захотят.
Глава является очередным филлером, но с хорошим сюжетом. Тема любима большей частью поклонников - путешествие в будущее, где чародейки уже не являются Стражницами Кандракара. Отличается №121 от №50 (Магия навсегда) тем, что WITCH не отказываются от своих способностей и при желании могут их использовать. В принципе, рисовка соответствует сюжету. Она радует, но не всегда идеальна. Перевод с английского потребовал в двух фразах отойти от оригинала, чего мы очень не любим. Оформление отличается от стиля MoonCloud только в Pin-Up'е. Чтобы оформить его действительно красиво, мы вновь задействовали итальянский оригинал и его цветовую гамму. Что нас очень порадовало, так это быстрое оформление. В этот раз мы справились за 1,5 дня. Ура! Ура! Ура!

СКАЧАТЬ

11.06.2013

Косплей WITCH от Honey Bunny

Итак, ранее мы рассказывали вам о том, что такое косплей, и показали самых классных косплееров, отважившихся примерить на себя образы WITCH спустя столько лет - косбенд Honey Bunny. Как выяснилось, коллектив, чьи фотографии мы ранее выставляли, проживает Оренбурге (Россия) и, как вы уже могли догадаться, занимается косплеем не первый год. Слегка порывшись в Сети, мы нашли Ирму, Вилл, Седрика, Корнелию и Хай Лин, а ещё узнали, на каком именно фестивале они выступали. Фестиваль этот называется Katatsumuri (катацумури, в переводе с японского "улитка"). Впервые организовано данное мероприятие было в 2011 году, в городе наших прелестных чародеек. На данный момент фестиваль известен своими автобусными турами (из Самары+Тольятти/Уфы/Саратова/Перми/Екатеринбурга/Казани/Нижнего Новогорода до Оренбурга), мейд-кафе и ведущими (Ancord, Лоли-мать и Сова-кун).

Как и на каждом фестивале, на этом празднике для всех поклонников аниме, фантастики, фентези, видеоигр и просто творческих людей проводятся конкурсы с голосованием. Зрители и жюри выбирают победителей в категориях лучший косплеер, лучший косбенд, лучший исполнитель, лучший арт (ручная графика), лучший арт (компьютерная графика), лучшая сценка и лучшее фото. За победу в каждой номинации свой приз: от наушников до поездки в Тайланд на неделю.


Наши герои, наши прелестные чародейки и не менее прекрасный злодей, произвели на этом празднике настоящий фурор. Выступая в первом блоке после фантастического косбенда по Final Fantasy, девчонки потрясли всех не только качеством своих костюмов, но и оригинальным костюмом злодея в образе змея-оборотня. Давайте же теперь познакомимся с нашими героями, вновь прославившими чародеек в России и других странах, жители которых увидели их фотографии на deviantART.

01.06.2013

WITCH 120 - Леди Гига

Старая страничка RW вновь доступна, но страничку на Blogger было решено оставить на тот случай, если на новом сервере снова возникнут неполадки (а такое возможно). Доступ к галерее мы так и не получили, но были вынуждены налаживать доступ к FTP, чтобы просто иметь возможность создавать новые странички из копий старых. Неудобно, ей-богу...

 ГЛАВА 120: WITCH сталкиваются с новым врагом - коварной леди Гигой, повелительницей электричества и всего, что им питается! Чтобы пробудить своих сестёр, злодейка похитила Тару, Корнелию и Хай Лин! Смогут ли Вилл и Ирма спасти подруг и город вдвоём?
Сама глава отличается от предыдущих тем, что это не филлер. Это долгожданное начало 10-ой арки про Леди (хотя, я долгое время утверждала, что эта арка является продолжением 9-ой), которая будет развиваться постепенно, с перерывами на филлеры. Текста в данной главе немного (чего нельзя сказать о сражениях и намёках на пейринг Вилл+Нэш), но рисовка и сюжет очень порадовали. Мы наконец-то увидим новых врагов и Стражниц во всей красе, а самое приятное, что данную главу можно будет без особых неудобств читать на планшете. Во всяком случае, я так думаю... О, чуть не забыла! Версия RW отличается от версии MoonCloud pin-up'ом! Надеюсь, что вам понравится.

СКАЧАТЬ

11.05.2013

Косплей WITCH

Косплей (costume play) - разновидность актёрского мастерства, присущая поклонникам (в основном) японской анимации, литературы и видеоигр. За последние 10 лет он стал крайне популярен в США и в России, в результате чего у каждого желающего примерить на себя чужую личину появилась возможность стать не только любимым героем аниме, но и западного фильма, и даже литературного произведения, чем, по своей сути, W.I.T.C.H. изначально являлось. 
Данный пост - подборка фотографий талантливого косбенда, члены которого не только сумели смастерить наиболее удачные костюмы, но и выступить с ними на сцене, за что им отдельное спасибо.

22.04.2013

WITCH 119 - Музыка воздуха

В связи с тем, что старая страничка RW до сих пор недоступна, новую главу было решено опубликовать здесь, на RoXy-Witch B (букву понимайте как число 2 или же Blogspot). Как видите, внешний вид уже не сильно отличается от оригинала, но недостатки ещё есть. По просьбам, полученным в далёком прошлом, я полностью русифицировала меню. Кроме того, я уже получила ответ на вопрос, связанный с доступом к галерее. Её будут перенастраивать, что займёт некоторое время, а после наш добрый друг Qppa (RSTEAM) поможет нам освоиться и соблюсти правила Ucoz, добавив пару примочек. А теперь, ближе к делу...

 ГЛАВА 119: В очередной раз помогая родителям в ресторане, Хай Лин, наконец-то, встречает симпатичного парня - Уэсли Хампстэда, флейтиста с китайскими корнями. Он знакомит девочку с классической музыкой, в результате чего между ребятами вспыхивает любовь, которую ждёт много преград.
Перевод занял всего несколько часов, а вот оформление затянулось (слишком много проблем). Благо, качество мы сохранили, а сканы подогнали под один размер. Что же касается содержания, то я жду ваших ком-тов и отзывов.

СКАЧАТЬ

21.04.2013

Концепт-арт 1

Найдены совершенно случайно на просторах одной известной социальной сети. Автор неизвестен, но полностью соответствует графике мультсериала.


Ответ службы поддержки

Сегодня, спустя 3 или 4 дня, ваш Добрый Feй наконец-то получил ответ от службы поддержки UcoZ. Он оказался обнадёживающим. Чтобы восстановить RW, нам предложили два варианта: загрузить исчезнувшие странички на хостинг с компьютера или подать заявку на восстановление сразу всего сайта. С самостоятельной загрузкой неизбежно возникнут заминки, поэтому мы решили подать заявку. Как долго сайт будут "обновлять" - неизвестно, но теперь наша жизнь стала немножечко проще. Во-первых, нам не придётся ломать голову самим. Во-вторых, blogspot всё больше и больше нам нравится. Надеемся, что и вам тоже. В случае нашего переезда сюда, мы сможем сделать Орфелию, нашего дорогого друга, со-автором, который будет радовать вас своими статьями (т.е. обнов будет больше).

Добро пожаловать на новый RW!

Приветствуем вас на дубликате странички RoXy-Witch! К сожалению, в результате переезда народных сайтов на хостинг Ucoz, многие наши коллеги не могут ныне поддерживать работоспособность своих страниц на былом уровне. Кто-то лишился содержимого страниц, у кого-то они отображаются неправильно, а у нас не отображаются вовсе, т.к. Ucoz оказался не готов к приёму страниц не html-формате. Специалисты обещали разобраться с возникшими неполадками к концу апреля. Мы же, в свою очередь, не стали ждать и создали в привычном всем оформлении запасную страничку для выкладки новых глав, которые скоро появятся в сети.
P.S: Доступ к галерее RW нам тоже обрубили.